sostener - definition. What is sostener
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


sostener      
verbo trans.
1) Sustentar, mantener firme una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Sustentar o defender una proposición o idea.
3) fig. poco usado Sufrir, tolerar. SOSTENER los trabajos.
4) fig. Prestar apoyo o auxilio.
5) Dar a uno lo necesario para su manutención. Se utiliza también como pronominal.
6) Realizar una acción durante cierto tiempo, hacerla de determinada manera, tomar una actitud y no variarla.
verbo prnl.
Mantenerse un cuerpo en un medio, sin caer o haciéndolo muy lentamente.
sostener      
Sinónimos
verbo
5) sujetar: sujetar, tener, coger, recibir
8) cargar: cargar, llevar, colgar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
sostener      
sostener (del lat. "sustinere")
1 tr. Estar debajo de una cosa evitando que se caiga: "El pedestal sostiene la estatua". Tener cogida una cosa, evitando que se caiga o se marche: "Las horquillas sostienen el pelo. Yo sostenía la cuerda por un extremo y él por el otro". prnl. No caerse: "Se sostiene en un saliente de la pared". Mantenerse sin tumbarse: "No podía sostenerme de cansado que estaba. La moneda se sostuvo de canto".
2 tr. Ayudar a alguien a *mantenerse en un cargo, posición, actitud, etc.: "Le sostienen en la jefatura sus amigos". Apoyar. prnl. No caer de un puesto o posición: "Sólo se preocupan de sostenerse en el poder". tr. *Defender a alguien contra los que le atacan.
3 Hacer que alguien no se abata física o moralmente: "Le sostienen los nervios. Me sostienen vuestras pruebas de adhesión". *Mantener.
4 Hablar o argumentar en favor de una opinión: "El fiscal que sostuvo la acusación". Defender, mantener. Tener y defender alguien ideas u opiniones (que no se especifican): "Sostiene sus convicciones". Mantener, sustentar. Decir con seguridad o convicción una cosa: "Sostenía que la Tierra era redonda". *Afirmar, asegurar. prnl. *Seguir en una actitud o posición: "Se sostiene en su negativa".
5 tr. Costear los gastos de alimentación, vestido, etc., de alguien. Alimentar, *mantener. prnl. Tener lo necesario para vivir: "Se sostiene a duras penas con lo que gana escribiendo artículos". Conservar algo de salud o de vida: "Se sostiene a fuerza de inyecciones". tr. Costear los gastos de una institución: "Sostiene un asilo de ancianos". Dotar.
6 Seguir cumpliendo o seguir en la idea de cumplir una palabra dada, una promesa, etc. Mantener.
7 Permanecer durante tiempo considerable en una acción o actitud, con unas ideas, haciendo una cosa de cierta manera, etc., sin variarlas o sin abandonarlas: "Sostuvieron la lucha durante tres días. No podrá sostener ese tren de vida. Sostener una posición falsa". *Continuar.
8 prnl. No desaparecer cierta situación. Mantenerse. *Continuar, *vivir.
V. "sostener la mirada".
¡Sostén [sostenga, etc.]! Expresión frecuente con que se acompaña la acción de dar una cosa a otra persona para que la sujete.
V. "sostenerse en sus trece".
. Catálogo
Otra raíz, "porta-": "portalámparas". Aguantar, apear, apontocar, apuntalar, basar, entibar, escorar, estantalar, estribar, jabalconar, mantener, percontear, recibir, refirmar, restribar, soportar, sustentar, tener. *Colgar, *flotar. Blandir, *coger, *empuñar, *enarbolar, *esgrimir, *llevar, tener, tremolar. Dar el brazo, echar las manos. En el aire, en peso, a pulso, en vilo, en volandas [o volandillas]. Alma, *apoyo, arbotante, *armadura, armazón, arrimadero, arrimo, asiento, asnilla, astil, astillero, atlante, atril, báculo, barandilla, barbacoa, basa, *base, bastidor, *bastón, bordón, borrico, borriquete, burro, cabalhuste, caballete, caballo, cabrilla, cariátide, cartela, castillejo, *cimiento, *columna, consola, contrafuerte, costribo, cuento, ejión, empenta, entibo, espárrago, espeque, esqueleto, estampidor, estantal, estribadero, estriberón, estribo, estructura, fiador, fundamento, guardamancebo, hinco, horca, horqueta, horquilla, macho, madre, madrina, marchapié, marco, maripérez, mástel [o mástil], *ménsula, montura, morillo, moza, mozo, muleta, padrón, paladión, palo, palomilla, pata, *patrón, peana [o peaña], pedestal, *percha, perconteo, pescante, pie, piedra angular, piedra fundamental, *pilar, pilastra, pivote, plataforma, poíno, polín, *poste, poyo, *puntal, rangua, repisa, *rodrigón, soporte, sostén, suelo, supedáneo, sustento, *tablado, taco, tajuela, támbara, tanganillo, tejo, tejuelo, telamón, tenante, tentemozo, término, tijera, tinglado, tornapunta, trébede[s], trípode, tutor. *Apoyar[se]. *Asegurar. *Sujetar.
. Conjug. como "tener".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Un grupo de turistas se abalanza para sostener la silla.
2. Es su forma de sostener sus relaciones clientelares.
3. Así no podía sostener la guitarra en sus actuaciones.
4. Está aprendiendo a bailar!". ¿Podían sostener bien la escuela?
5. Y hay que acumular más pruebas para sostener un juicio.
What is sostener - definition